top of page

[MANGA] คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย

  • 6 ต.ค. 2566
  • ยาว 1 นาที

คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย ผู้เขียน สุมิโกะ อาราอิ (Sumiko Arai)



The Guy she was interested in wasn't a guy at all
คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เราได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นแบบ 4 หน้าจบเป็นตอน ๆ ซึ่งมีเพจแปลได้นำมาลงแปลไว้เป็นภาษาไทย อ่านครั้งแรกเราก็ชอบเลย ด้วยเนื้อเรื่องที่เล่าถึง "เธอ" นักเรียนหญิงม.ปลายที่ชอบเพลงร็อค แต่ต้องปิดไว้เพราะเพื่อนเธอไม่ใช่แนวนี้ เรียกว่าเธอคุยเรื่องเพลงกับเพื่อนในโรงเรียนก็ไม่รู้เรื่อง และ "เขา" พี่ชาย ? พนักงานพาร์ทไทม์ในร้านขาย CD ผู้แต่งกาย All black สุดเท่ มาดแมน แอร๊ยยยยยย เธอรู้สึกมีความสุขมาก เพราะได้เจอคนที่คุยเรื่องดนตรีร็อครู้เรื่อง ที่สำคัญก็แหล่ท่อขนาดนี้จะไม่ให้ปิ๊งได้ยังไงไหว แต่กระนั้นแล้ว เรื่องราวมันก็เหมือนชื่อเรื่องนั่นแหละ "คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย" ตึกโป๊ะ!!


Ki Ni Natteru Hito Ga Otoko Ja Nakatta หรือแปลไทย คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย เป็นผลงานของนักวาด สุมิโกะ อาราอิ ที่วาดลงไว้ในทวิตเตอร์ @agu_knzm (หรือ X) โดดเด่นด้วยการใช้สีเขียวสดใสไว้เป็นพื้นหลัง ที่สำคัญคาแรคเตอร์ของ "เธอ" โอซาวะ อายะ สาวแกลที่ดูขัดกับการฟังเพลงร็อค มันก็ยิ่งทำให้น่าค้นหาอะไรบางอย่างในตัวของอายะมากขึ้น ส่วน "เขา" พี่ชายขาย CD คาแรคเตอร์ที่ลึกลับ หล่อเท แต่งตัว All black ที่เชื่อว่าหลายคนเห็นยังไงก็ต้องหลงสเน่ห์ แต่จริง ๆ แล้วพี่ชายขาย CD คนนี้คือใครกัน.....??


เรื่องราวไม่ซับซ้อน เพราะในเล่ม 1 ความลับก็ถูกเปิดเผยแล้วล่ะ ว่าพนักงานร้านขาย CD ที่อายะปิ๊งอยู่ คือผู้หญิง ที่สำคัญเป็นคนใกล้ตัวเธอด้วย?? แต่สิ่งที่น่าสนใจของเนื้อเรื่องก็คือนักวาดนำเสนอความรู้สึกของตัวละครออกมาได้ดีมาก อ่านแล้วใจมันยุบยิบ หุบยิ้มไม่ได้เลย และยังเพิ่มตัวละครชายเพื่อนร่วมชั้นเรียน ที่มารับบทเป็นกัปตันพายเรือ "คู่ชิป" อีกด้วย ซึ่งก็สร้างสีสันได้เป็นอย่างดี ฮาาาา


ขอพูดถึง "โคกะ มัตสึกิ" สาวหล่อเท่ที่อายะแอบปิ๊ง ส่วนตัวแล้วเราอินกับคาแรคเตอร์นี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกก เพราะรุ่นพี่สาวเท่ที่เราเคยปิ๊ง ก็คาแรคเตอร์นี้เลยค่ะ กร๊ากกกก ผมสั้น ใส่แว่น พูดน้อย ๆ แต่งตัวเท่ ๆ คือใช่เลยค่ะ บอกเลยว่า อ่านไปก็คิดถึงบรรยากาศสมัยเรียนโรงเรียนมัธยมไป ยิ้มคนเดียวไปจนอ่านจบเล่ม น่ารักมาก ๆๆๆๆ


เราซื้อเองผ่านเว็บไซต์ www.phoenixnext.com โดยตรง ซึ่งเราเลือกซื้อเป็นแบบ Set ที่มีโปสการ์ดด้วย สำหรับคุณภาพของหนังสือที่ตีพิมพ์มา ถือว่าดีนะคะ ภาพสวย สีคมชัด ตัวอักษรในเล่มก็ตัวใหญ่ เห็นชัดอ่านสะใจ ไม่แน่ใจว่าของไทยจะมีแค่โปสการ์ดอย่างเดียวไหม เพราะของญี่ปุ่นเขามีของพรีเมียมให้เลือกซื้ออีกเยอะเลย ซึ่งเราอยากได้ค่ะ 55555


5 pastcards
โปสการ์ดที่แถมมากับหนังสือ

เอาเป็นว่า การ์ตูน "คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย" คุ้มค่าต่อการซื้อมาอ่านค่ะ

2 ความคิดเห็น


uyenghomsoet.h.uy.e.n+abc123
6 ชั่วโมงที่แล้ว

Mình mua xổ số kiểu cho vui là chính, coi kết quả như một thói quen giải trí chứ không đặt nặng chuyện phải trúng to. Trước đây nghe bạn bè bàn tán về “cầu” với “dàn” nhiều quá nên mình cũng tò mò thử theo dõi, xem có gì hay ho không. Theo một thời gian thì đúng là đôi lúc thấy vài dạng số lặp lại làm mình chú ý, nhưng mình vẫn nghĩ phần lớn là ngẫu nhiên. Mỗi lần đọc mấy nhận định, mình hay ghi lại vài ý rồi vài hôm sau mở ra so lại, để xem có phải mình đang tự “ảo tưởng” không. Có hôm trúng chút thì vui, nhưng cũng không…

ถูกใจ

Alex Gan
Alex Gan
26 ก.ย. 2567

When you go to Thailand, you always want something special. I decided to diversify my vacation and used the services of sex escort in thailand , about which I heard only positive reviews. The girl helped me discover Thailand from a new side: we visited the most beautiful places, dined in the best restaurants, and then moved to a more comfortable place for the two of us.

ถูกใจ
bottom of page